A

• A liggi è uguali pi tutti ma cu av'i grana si nni futti.
• La legge è uguale per tutti ma chi ha i soldi se ne fotte.

• A stizzania preccia a timpa
• La goccia continua buca la roccia piu dura.

• Alliccari e dilliccari e' capu i custioni 
• Abituare bene qualcuno e poi non farlo piu e' fonte di litigi.

• A tempu di caristia, ogni funtana leva a siti.
• In momento di grave bisogno, ogni fonte d'acqua disseta.

• A tempu di racina e ficu nun c'è nè cumpari e nè amicu.
• In tempi di raccolta non c'è compare nè amico

• A scuzzana 'mmenzu a via, u so immu 'nsu talia.
• La tartaruga che cammina non guarda la propria gobba.

• Accatta caru e vinni mircatu.
• Compra a caro prezzo e vendi a buon mercato.

• Accatta di quattru e vinni di ottu.
• Compra a quattro e vendi a otto.

• Acqua cunsigghi e sali, senza spiàti nunn'ha ddari.
• Acqua consigli e sale, se non espressamente richiesti, non offrirne (sono preziosi).

• Acqua passata 'un macina mulinu
• Acqua passata non fa macinare il mulino.

• Agneddu e sucu e finiu 'u vattìu.
• Agnello al sugo e poi finisce il battesimo.

• A lavari la testa a lu sceccu si perdi acqua, sapuni e tempu.
• A lavare la testa all'asino perdi acqua, sapone e tempo.

• A filazza ammazza.
• Lo spiffero ammazza.

• Amicu fàusu è malu vicinu, jetta la petra e ammuccia la manu.
• Il Falso amico è un cattivo vicino, che tira la pietre e nasconde la mano.

• Ammatula ti licchi e fai cannola, 'u santu è di mammuru e non suda. 
• È inutile che cerchi di farti bello, il santo è di marmo e non suda.

• Amuri, biddizzi e dinari sunnu tri cosi ca nun si ponnu ammucciari.
• Amore bellezze e denaro sono tre cose che non possono essere nascoste.

• Amuri ammuccia ogni difettu.
• L'amore nasconde ogni difetto.

• A picura ppì diri bè persi u muzzicuni.
• La pecora, belando, perse la propria porzione.

• Àrvulu chi nun fa frutta, tàgghialu dî ràdichi.
• Albero che non fa frutti, taglialo alla radice.

• Avìri un cumpagnu a dòlu è gran cunsòlu
• Avere un compagno nel dolore è di gran consolazione.

• A lu tò amicu veru parracci chiaru.
• Al tuo amico sincero, parla chiaramente.

• A lu caru cùrricci, a lu mircatu pènsaci.
• Compra cose di qualità e diffida da ciò che viene offerto a buon prezzo.

• A Paredda si pigghia ro manicu
• La padella si prende dal manico.

• A puvirta un è vriogna, ma mancu priu.
• La povertà non è una vergogna, ma neanche una bella cosa.